joi, 9 iulie 2009

Nici Nostradamus nu ar fi spus-o cu atâta precizie!

"Puneţi la preşedinţie pe un oarecare mediocru, nebun sau semianalfabet şi timp de 24 de ore o hoardă de linguşitori să stea în jurul lui şi să folosească laudele ca armă, convingându-l că este un geniu politic, o mare personalitate şi că tot ceea ce face este corect. În scurt timp, îl transformă pe un ignorant într-un înţelept, pe un nebun într-un geniu echilibrat, pe un primitiv într-un om de stat. Şi un om aflat în această poziţie, având în mâini frâiele unei puteri practic fără limite, îmbătat de linguşire, devine un monstru periculos”.
General Olimpio Mourao Fiul
(General brazilian, erou naţional, 1900 - 1972)

Postare preluată de pe blogul
„Resistencia e liberdade”.
Traducerea din portugheză îmi aparţine.

În original:


“Ponha-se na presidência qualquer medíocre, louco ou semi-analfabeto, e vinte e quatro horas depois a horda de aduladores estará à sua volta, brandindo o elogio como arma, convencendo-o de que é um gênio político e um grande homem, e de que tudo o que faz está certo. Em pouco tempo transforma-se um ignorante em um sábio, um louco em um gênio equilibrado, um primário em um estadista. E um homem nessa posição, empunhando as rédeas de um poder praticamente sem limites, embriagado pela bajulação, transforma-se num monstro perigoso”.
Gal. Olympio Mourão Filho

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Dacă ai un gând preţios, formulează-l în termeni civilizaţi şi postează un comentariu.


La începutul blogului